sua

mattie,

gozer,

man,

vriend,

zwager

(Het woord ‘sua’ komt uit het Papiaments, de taal die wordt gesproken op de Antillen).

chap

maat,

vriend,

gast,

mattie

(Het woord ‘chap’ komt uit het Engels).

gimma

computerspel,

game,

spel

(Afgeleid van het Engelse werkwoord voor ‘spelletje’, ‘game’).

splitten

opsplitsen,

delen

(Als je uit eten gaat met je vrienden kun je dit vragen: ‘Zullen we de rekening splitten?’ . Dit betekent:  ‘Zullen we de rekening gezamenlijk betalen?’)

swa

jongen, kerel, vriend, gozer, zwager

(Het woord ‘swa’ komt uit het Papiaments. Een andere schrijfwijze is ‘sua’).

ombre

mattie,

vriend

(Ombre komt van het Spaanse woord voor man, ‘hombre’, uitgesproken zonder h.)