De betekenis van affoe is

het laatste restje,

het laatste beetje,

het laatste trekje

(‘Geef me affoe’ betekent ‘Mag ik het laatste restje’).