De betekenis van fatoeman is

grappige man,

iemand die goede grappen maakt

(het woord fatoe komt uit het Surinaams).