De betekenis van ombre is

mattie,

vriend

(Ombre komt van het Spaanse woord voor man, ‘hombre’, uitgesproken zonder h.)